Il 30 giugno 2025, Vallourec ha annunciato un ordine dalla Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) per oltre 30.000 tonnellate di tubi in acciaio al carbonio e accessori associati con connessioni premium VAM®. L'ordine faceva parte di un accordo di fornitura OCTG a lungo termine esistente. Per soddisfare i requisiti di produzione e consegna dell'ordine, Vallourec ha dichiarato che avrebbe utilizzato impianti in Brasile, Cina e Indonesia. L'annuncio non ha rivelato quanto ciascun paese avrebbe prodotto.

Per le aziende che si approvvigionano di tubi per pozzi petroliferi (OCTG) nel 2026, questo ordine precedente è un utile riferimento su come la Cina può partecipare a una catena di approvvigionamento mediorientale. Illustra anche una distinzione che conta quando si acquistano accessori: il paese di produzione, il fornitore dei tubi e la connessione premium specificata sul disegno sono informazioni separate. La Cina era una delle sedi di produzione previste per l'ordine Vallourec; VAM® era il marchio della connessione menzionato nell'annuncio.

Come leggere un ordine OCTG multinazionale

Il volume dell'ordine si applica all'intero pacchetto di tubi e accessori descritti da Vallourec. Non può essere assegnato solo agli impianti cinesi. L'annuncio descriveva anche servizi sul campo e supporto digitale nell'ambito dell'accordo. Per un team di approvvigionamento, questo dettaglio è un promemoria per esaminare cosa copre un ordine prima di confrontarlo con un'altra offerta. Una spedizione di pup joint finiti, un servizio di filettatura per corpi forniti dal cliente e un pacchetto di fornitura di tubi con supporto sul campo sono tre diversi ambiti di acquisto.

La distinzione diventa pratica quando tubi e accessori vengono acquistati separatamente. Un ordine di acquisto di tubi può identificare il produttore e il sito di produzione. Un fornitore di accessori necessita anche della designazione specifica della connessione e della configurazione richiesta a ciascuna estremità. Se una richiesta indica solo "pup joint per abbinare tubi cinesi", il fornitore deve comunque sapere a quale connessione e a quale specifica del tubo deve corrispondere il giunto corto.

Un utile registro di approvvigionamento risponde a tre domande:

Questo approccio è particolarmente utile quando un progetto consente più di un fornitore di tubi. Quando un team di acquisto modifica il tubo selezionato, dovrebbe ricontrollare il disegno dell'accessorio corrispondente prima di rilasciare l'ordine. Mantenere lo stesso diametro nominale e grado di acciaio non risolve una modifica della connessione specificata.

Una consegna SWS separata: 26 pup joint L80-13Cr con Baosteel BGT3

Una nota di consegna di marzo 2026 da Jiangsu Service Petroleum Technology Co., Ltd. (SWS) registra 26 pup joint di tubi finiti con connessioni premium Baosteel BGT3. Ognuno era 4½ pollici, 12,6 lb/ft, L80-13Cr e lungo 1,5 metri, con una femmina BGT3 a un'estremità e un maschio BGT3 all'altra.

Questa è stata una consegna SWS indipendente. Non faceva parte dell'ordine ADNOC, che specificava VAM®. I due esempi mostrano perché origine e connessione dovrebbero essere registrate separatamente: uno è un ordine di fornitura multinazionale con un marchio di connessione internazionale; l'altro è un ordine di accessori finiti che specifica espressamente una connessione premium cinese.

Per l'ordine SWS, L80-13Cr identificava il materiale, mentre femmina BGT3 × maschio identificava la connessione e la configurazione delle estremità. Entrambi erano necessari per definire l'articolo finito. Se una richiesta successiva specifica la stessa dimensione e grado ma richiede estremità maschio × maschio, o una connessione diversa a un'estremità, dovrebbe essere trattata come una riga separata con il proprio disegno, quantità e revisione della lavorazione.

Come richiedere un preventivo per un accessorio con connessione premium cinese

Iniziare con il disegno più recente o un elenco di articoli che identifica il componente e entrambe le estremità di accoppiamento. Includere grado del materiale, dimensione nominale, peso o spessore della parete, lunghezza, connessione esatta a ciascuna estremità e quantità. Se l'ordine include lunghezze o configurazioni delle estremità diverse, elencarle separatamente. Indicare se si desiderano componenti finiti o se si forniranno i corpi per la filettatura, e identificare eventuali certificati di materiale, documenti di conformità, registri di ispezione o ispezione di terze parti richieste dal progetto.

Per una richiesta che coinvolge BGT3, SWS esamina il componente e il lavoro richiesto rispetto ai documenti di licenza Baosteel applicabili. Se il tuo progetto controlla anche l'origine della produzione o richiede un'approvazione specifica del fornitore, fornisci tale requisito con il disegno in modo che possa essere considerato prima della quotazione.

Se ti stai approvvigionando di pup joint con connessione premium, sottocorpi di raccordo o servizi di filettatura per gli Emirati Arabi Uniti o altrove in Medio Oriente, invia il disegno più recente e la data di spedizione richiesta a SWS. Possiamo esaminare insieme la connessione, il materiale e l'ambito di fornitura prima di preparare un preventivo.